WORLD STAR

Tanrı seni görse kıskanırdı 

Kalbim ısınsın 

Çok değerli bir manzaramsın 

Bakmaya doyamıyorum 

Öyle çok tatlısın 

Kelimelerle anlatamıyorum 

Beni hatırlayacağını söyle 

Hiçbir şey sonsuza dek sürmez 

Seni çok seviyorum 

Sonsuza karar seninle olabilir miyim?

Sonu seninle biten her şey güzel 

Seni ne zamandır tanıyorum?

Hep var gibiydin 

Problem benim

Çığlık atarak uyanıyorum 

Bir gün gidişini izleyeceğim 

Berk Kahraman 

------------------------------------

God would be jealous if he saw you

Let my heart be warm

You are such a precious sight

I can't get enough of looking

You are so sweet

I can't explain it in words

Say you'll remember me 

Nothing lasts forever

I love you

Can I be with you forever?

Everything is beautiful that ends with you

How long have I known you?

You always seemed to be there

I'm the problem

I wake up screaming

One day I'll watch you go  

Writer(s):  Berk Kahraman 

Bir gece ışığında boş bir sokakta 

Ruhumu aydınlat istedim karanlıkta 

Seni tanımadan önce kimdim ne haldeydim

Şimdi yürüyorum bilinmez yarınlara

Sen beni bilmesen de hep seninleyim

Sesin kulağımda resmin baş ucumda 

Bir masaldı bu sanki bir rüya

Seninim dedim ya o benim aslında

Birlikte ne de güzel bir çerçeveyiz

Oysa ki hiç çekilmemiş bir resmimiz

Sanki kalbime dokundun ve masumdun 

Şimdi bir hayalden uyandım ki uykusuzdum

Berk Kahraman 

------------------------------------

A night light on an empty street

I wanted to enlighten my soul in the dark

Who was I before I met you, what state was I in

Now I'm walking to unknown tomorrows

Even if you don't know me, I'm always with you

Your voice in my ear, your picture at my bedside

It was a fairy tale, like a dream

I said I'm yours, it's actually mine

We are such a beautiful frame together

Yet a picture of us that was never taken

As if you touched my heart and were innocent

Now I woke up from a dream, I was sleepless

Writer(s):  Berk Kahraman 

Çok uzak çok ıssız bir akşam 

Ateşin sıcağında yakarken beni 

Çok uzak çok yalnız bir akşam 

Öldüğüm yerde bir başıma 

En çok zararım tüketirken kendimi 

Sensizliğe bıraktım 

Göz yaşlarımın esiri 

Seni düşünürken sensizlikte 

Rüyalarımda seviştim seninle öylece

Çok yalnız çok korkak bir gece 

Üzerimde boşluğum dolar seninle 

Çok yalnız çok şiddetli bir gece 

Aşkıma koşar adım birlikte 

Berk Kahraman 

------------------------------------

A very distant, very lonely evening 

While the heat of the fire burns me 

A very distant, very lonely evening 

All alone where I die 

While my most harm consumes me

I left myself to the absence of you  

A prisoner of my tears 

While thinking of you in the absence of you

I made love with you in my dreams  

A very lonely, very cowardly night 

My emptiness is filled with you 

A very lonely, very violent night 

I run to my love, step by step 

Writer(s):  Berk Kahraman 

Sadece gördüğüm bir rüya olmalı 

Beyaz düşlerimden solukla uyandım 

Gözlerin şimdi kırmızı 

Kalbindeki aşkın kanattığı 

Kanatlarından birini şimdi bıraktın 

Seni hissetmediğimde göklerden düştüm 

Beyaz bir yanın gecenin siyahı 

Çok sevdiğim bir aşk masalı 

Tanrı gördüğünde utandı 

Boşluğum içimde yere uzandı 

İçinden bir parça getirdiğin 

Dişlediğin kan parçam canımdan uyandı 

Berk Kahraman 

------------------------------------

It must be just a dream I saw

I woke up with a gasp from my white dreams

Your eyes are now red

The love in your heart made you bleed

You just let go of one of your wings

I fell from the sky when I didn't feel you

A white side of you is the black of the night

A love story I love very much

When God saw it, he was ashamed

My emptiness lay down on the ground inside me

A piece of you brought

The blood piece you bit woke up from my soul

Writer(s):  Berk Kahraman 

Umutsuz bir dünyanın içinde 

Parlayan gece ışığı

Kalbimi yerinden alıyorsun 

Kendini benim için sakla

Kokun afrodizyak etkisi yaratıyor 

Başımı döndürüyorsun 

Karanlığın içinde

Sana koşuyorum 

Beni kanatlarınla yakalıyorsun 

Şeytani hissediyorum 

Bu gece bizim olmalı 

Seninle gözlerimi zamana açmak istiyorum 

Var olma düşüncem sensin 

Yokluğunu bana asla yaşatma 

Berk Kahraman 

------------------------------------

The night light that shines in a hopeless world

You take my heart away

Save yourself for me

Your scent is an aphrodisiac

You make my head spin

In the darkness

I run to you

You catch me with your wings

I feel devilish

This night should be ours

I want to open my eyes to time with you

You are my idea of ​​existence

Never let me experience your absence

Writer(s):  Berk Kahraman 

Aşk telaşı yaşıyorum bu gece

Seninle göz göze 

Yak beni ateşinle 

Kalıyorum ölesiye 

Nefesinle 

İstiyorum seni al her şeyimi 

Tadına doymuyorum 

Sesinle yanıyorum 

Uyuyalım hadi yum gözlerini

Berk Kahraman 

------------------------------------

I am experiencing a rush of love tonight

Eye to eye with you

Burn me with your fire

I am staying until death

With your breath

I want you to take everything of mine

I can't get enough of your taste

I am burning with your voice

Let's sleep, close your eyes

Writer(s):  Berk Kahraman 

Yalanlarımız güzel kaptan 

Denizin ortasında boğulduk yorulmaktan 

Dalgalara sarıldık da 

Kaybolduk içinde 

Sırılsıklam soyunmaktan 

Seni ararken bulduğumda 

Bir deniz kıyısında güneşin tam ortasında

Bir balık gibi karaya vurmuştun 

Seni kurtarırken ben kendimi boğmuştum 

Şimdi yatma vakti geldi 

Seni aldım koynuma son verdim ruhuma 

Berk Kahraman 

------------------------------------

Our lies are beautiful captain

We drowned in the middle of the sea from getting tired

We embraced the waves and

We got lost inside

From getting soaked and undressed

When I found you while searching

In the middle of the sun on a seashore

You were beached like a fish

I drowned myself while saving you

Now it's time to sleep

I took you into my bosom and ended my soul

Writer(s):  Berk Kahraman 

Yeni bir gün doğduğunda

Güneşli geleceğim 

Karlar eridiğinde içinden sevgi vereceğim

Gökyüzünde bulutlar içindeyim 

Mavi bir ışık üzerimde 

Sesini hiç yitirmeyeceğim 

Güzel yüzün kıskandırır beni 

Kendime sakladım en özelini 

Seni çok seni çok seni çok seveceğim 

Berk Kahraman 

------------------------------------

Since a new day has dawned

I will come sunny

When the snow melts I will give love from inside

I am in the clouds in the sky

A blue light is above me

I will never lose your voice

Your beautiful face makes me jealous

I kept the most special one for myself

I will love you so much

Writer(s):  Berk Kahraman