WORLD STAR

Bir gece ışığında boş bir sokakta 

Ruhumu aydınlat istedim karanlıkta 

Seni tanımadan önce kimdim ne haldeydim

Şimdi yürüyorum bilinmez yarınlara

Sen beni bilmesen de hep seninleyim

Sesin kulağımda resmin baş ucumda 

Bir masaldı bu sanki bir rüya

Seninim dedim ya o benim aslında

Birlikte ne de güzel bir çerçeveyiz

Oysa ki hiç çekilmemiş bir resmimiz

Sanki kalbime dokundun ve masumdun 

Şimdi bir hayalden uyandım ki uykusuzdum

Berk Kahraman 

------------------------------------

A night light on an empty street

I wanted to enlighten my soul in the dark

Who was I before I met you, what state was I in

Now I'm walking to unknown tomorrows

Even if you don't know me, I'm always with you

Your voice in my ear, your picture at my bedside

It was a fairy tale, like a dream

I said I'm yours, it's actually mine

We are such a beautiful frame together

Yet a picture of us that was never taken

As if you touched my heart and were innocent

Now I woke up from a dream, I was sleepless

Writer(s):  Berk Kahraman 

Çok uzak çok ıssız bir akşam 

Ateşin sıcağında yakarken beni 

Çok uzak çok yalnız bir akşam 

Öldüğüm yerde bir başıma 

En çok zararım tüketirken kendimi 

Sensizliğe bıraktım 

Göz yaşlarımın esiri 

Seni düşünürken sensizlikte 

Rüyalarımda seviştim seninle öylece

Çok yalnız çok korkak bir gece 

Üzerimde boşluğum dolar seninle 

Çok yalnız çok şiddetli bir gece 

Aşkıma koşar adım birlikte 

Berk Kahraman 

------------------------------------

A very distant, very lonely evening 

While the heat of the fire burns me 

A very distant, very lonely evening 

All alone where I die 

While my most harm consumes me

I left myself to the absence of you  

A prisoner of my tears 

While thinking of you in the absence of you

I made love with you in my dreams  

A very lonely, very cowardly night 

My emptiness is filled with you 

A very lonely, very violent night 

I run to my love, step by step 

Writer(s):  Berk Kahraman 

Umutsuz bir dünyanın içinde 

Parlayan gece ışığı

Kalbimi yerinden alıyorsun 

Kendini benim için sakla

Kokun afrodizyak etkisi yaratıyor 

Başımı döndürüyorsun 

Karanlığın içinde

Sana koşuyorum 

Beni kanatlarınla yakalıyorsun 

Şeytani hissediyorum 

Bu gece bizim olmalı 

Seninle gözlerimi zamana açmak istiyorum 

Var olma düşüncem sensin 

Yokluğunu bana asla yaşatma 

Berk Kahraman 

------------------------------------

The night light that shines in a hopeless world

You take my heart away

Save yourself for me

Your scent is an aphrodisiac

You make my head spin

In the darkness

I run to you

You catch me with your wings

I feel devilish

This night should be ours

I want to open my eyes to time with you

You are my idea of ​​existence

Never let me experience your absence

Writer(s):  Berk Kahraman